El Diccionario de palabras y frases de lxs nativxs digitales 1 es una obra que explora el léxico emergente en el universo virtual. El Diccionario pretende poner a disposición un material lingüístico y cultural de carácter mutable, breve como la amplitud de los propios dispositivos y producto de la inmediatez. Convirtiéndose, de esta manera, en una lógica de interacción en crecimiento. Por último, este Diccionario asume que lo escrito ya es pasado, entonces abre un espacio para marcar esa pérdida y hacer-nos lugar.
Fragmentos:
AESTHETIC o AESTHETIK: (del inglés: estética) s. Utilizada en las redes sociales, generalmente en las historias de ig, para designar que algo o alguien está estéticamente aprobado por los demás. Relativo al arte, la belleza, la moda, el peinado, la decoración, etc. // Referido a la apariencia de una persona.
BAMOS VIEN: fr. Usada para indicar que algo sale mal como lo muestra la propia escritura de la frase.
BOOMER: (del inglés) adj. Palabra que se usa para decir «viejo» a alguien, algo o acción; p. ej.: -Sos re boomer.
CRINGE: (del inglés) s. Usado para reaccionar ante alguien o algo con vergüenza propia o ajena; p. ej.: – Ay, mirá lo que hace, me da cringe.
CRUSH: (del inglés) s. Usado, generalmente, en las redes sociales y, en menor medida, en la oralidad para seña-lar a una persona que te gusta y con la cual no hay una relación, no te conoce o no sabe que a vos te gusta; p. ej.: – Rosalía es mi crush.
DOMADO: adj. Usado, generalmente, en Twitter para descansar a alguien. Persona que en una acotación fue respondido y lo dejaron sin palabras, sin argumentos, no tiene nada más que decir y hacer. // Forma de referirse a uno mismo, o a un tercero, cuando se destaca en algo.
ESCUCHO BORROSO: fr. Proviene de un audio que después se hizo meme y es usada a modo de broma para hacer referencia a un efecto al quedar medio tonto por X accidente. P. ej.: Me golpeó la cabeza con el marco de la puerta y digo escucho borroso.
¿Dónde se consigue?
Del otro lado libros (Santa Fe)
Ferrovía (Santa Fe)
Librería Letra E (Santa Fe)
El maltés libros (Rosario)
Juguete Rabioso (Rosario)
Paradoxa (Rosario)
Salvaje Federal (Almagro)
Gambito de Alfil (Caballito)
Y por MD al autor